译文
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
莫学那自恃勇武游侠儿,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟(gen)过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
江南的蝴蝶,双双在夕(xi)阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
在山(shan)顶西望伏安(an),直见长江之水正滚滚东流。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
注释
(21)箕子:商纣王的叔父,封于箕(今山西太谷东北)。因谏纣王而被囚禁。武王克殷,才得到释放。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
10.顾安所得酒乎:但是从哪儿能弄到酒呢?顾,但是,可是。安所,何所,哪里。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。